Come si allunga in fretta quella linea scura di Daniele Ventre dal numero di settembre 2015 «La vita e l’arte di Kavafis sono consegnate al monumentum esiguo ed esauriente di 154 poesie, alle quali sarebbe arbitrario aggiungere le poesie “inedite” o segrete e le poesie “rifiutate”, benché fra le prime si trovino gemme autentiche». Così … Leggi tutto La poetica del tradurre nel Kavafis di Nicola Crocetti