In occasione dell’invito alla Grecia quale paese ospite del XXXVIII Salone del Libro di Torino, dopo che un anno fa l’Italia era stata ospite d’onore della Fiera del Libro di Salonicco, questo dossier intende presentare un campione delle figure più note al pubblico italiano e delle più recenti traduzioni dal neogreco disponibili in libreria.
In apertura, intervistiamo Aris Laskaratos, fondatore delle edizioni Aiora di Atene, che da qualche anno promuovono anche titoli nella nostra lingua. Aiora si è così aggiunta, con un’ampia proposta, alle case editrici italiane storicamente più sensibili alla cultura greca, quali in primis Crocetti.



Quando è nata la casa editrice Aiora?

La mia prima esperienza come editore &egra