Cosa ha spezzato la mia famiglia? È questa la domanda che attraversa le 384 pagine di Ombre di famiglia, opera prima di Tessa Hulls. L’autrice ci lavora per quasi un decennio, trasformando quell’interrogativo in un’indagine ostinata, a tratti spietata, che tiene insieme memoria privata, storia, politica e riflessione sul linguaggio. Il risultato è un graphic memoir di rara densità, forse uno dei romanzi a fumetti più significativi degli ultimi anni, non solo per la sequenza impressionante di riconoscimenti che lo hanno accompagnato (Premio Pulitzer per il Memoir, John Leonard Prize, Anisfield-Wolf Prize e Will Eisner Award), ma per l’efficacia con cui ridefinisce i confini stessi del racconto autobiografico.

Al centro ci sono tre donne, nonna, madre e figlia, unite tanto da legami affettivi quanto da traumi che continuano a riaffiorare, attraversando le generazioni. Sun Yi, giornalista nella Shanghai del dopoguerra, assiste